Alejandro Valdez Sanabria, de El Surti, presenta el proyecto IQUA en la Media Party 2025. Esta iniciativa busca cerrar la brecha digital para los hablantes de guaraní. Integra esta lengua, mayormente oral, en herramientas de inteligencia artificial. La propuesta empodera a comunidades bilingües en Paraguay, Argentina y Bolivia.
La metodología utiliza “mingas” comunitarias para recolectar voces en el territorio. Este esfuerzo colectivo nutre los datasets públicos de Common Voice de Mozilla. Gracias a este trabajo, el reconocimiento del idioma mejoró un diez por ciento. Desarrollaron un chatbot de WhatsApp que permite enviar audios para entrenamiento. Esta herramienta práctica facilita que la IA aprenda de sus hablantes reales.
La filosofía de IQUA consiste en poner la tecnología al servicio de la gente. Se busca democratizar el acceso a la inteligencia artificial en toda la región. Valdez destaca que el objetivo es asegurar igualdad de oportunidades digitales. Este enfoque humano transforma la IA en un motor de inclusión y dignidad. La participación comunitaria es clave para crear una tecnología representativa.
¡No te pierdas la charla completa! Mira la Lightning Talk de Alejandro Valdez Sanabria en la Media Party 2025.
Perfil del orador
Alejandro Valdez Sanabria
Director, El Surti
